Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
Mình tạm thời thông báo với bạn đọc Giáng Sinh xưa yêu quý là đã có một nhà xuất bản đồng ý in sách rồi, nhưng sẽ không kịp ra sách cho dịp ...
-
Cuộc nói chuyện nặng nề đầy khó khăn kia như vừa rút sạch năng lượng ra khỏi người. Về đến nhà, tôi mệt mỏi và buồn bã đưa mắt nhìn khắp c...
-
Mùa thu là mùa bắt đầu của những lễ hội quan trọng tại Mỹ. Nhiều người đã biết đến lễ Tạ ơn (Thanksgiving) hoặc Halloween phổ biến nhưng ...
Hình như mình nhớ k nhầm : Nơi yên nghỉ của... thì phải
ReplyDeletehihi, đúng là như thế, nhưng mềnh ko nhớ là bia mộ của VN mình có một "công thức" chung nào giống như RIP hay ko á ...
ReplyDelete"ngàn thu yên giấc"? ... "yên giấc ngàn thu?" :-) thiệt là nghĩ ko ra :-D
hình như là k đâu T
ReplyDeleteHic H thua goài, hok biet vu nay
ReplyDeleteTui thấy miền bắc thì đa số ghi là "Giấc ngủ ngàn thu" hơn là Yên giấc ngàn thu mặc dù nghe câu này hay hơn câu kia rất nhiều. Theo tui th2i bà cứ dịch là "Nơi yên giấc ngàn thu" đê
ReplyDeleteDung ro^`i : An gia^'c nga`n thu !
ReplyDeletetui đâu thấy mộ bia ở VN có dòng nào tương tự vậy đâu
ReplyDeletechỉ thấy bia mộ, ngày sinh, ngày mất và người lập mộ thôi mà
Minh cung ko thay mo^. cua vn co ghi gi ngoai nhung chu*~ ngay sinh va ngay mat, ai thanh lap mo^. thoi.
ReplyDelete@all: cám ơn các bạn nhiều nghen! Mình thấy Bee gợi ý hay đó: "Nơi an giấc ngàn thu" :-)
ReplyDeleteThường bia mộ của người theo Phật thì không có in chữ như vậy ,nhưng người theo đạo thiên chúa hay có câu Yên giấc ngàn thu Chị ạ .
ReplyDeleteHahaha ... la`m sao ma` ba'c Ly bie^'t duo.c chu+' ! Ma` co' bie^'t thi` cu~ng wa' tre^~ .kkkk
ReplyDeletebác thì rời VN khi còn đang chưa biết mặc quần, bác có biết gì đâu mà chảnh ?
ReplyDeleteHihihi .
ReplyDelete